INDEPENDENT WOMAN (tradução)

Original

EITE

Compositor: Teppei Tanoue / YHANAEL / CURI / D’Chelo

Chega, essas incontáveis horas entediantes
Dias em que eu me deixei abalar pelos olhares dos outros
Estou farta, não me importo mais
O que você diz sem ao menos me conhecer, eu estou finalmente livre

Tenho que viver isso, tenho que viver isso
Não importa o que digam
Oh, eles não podem me controlar, não podem me controlar
Viver isso, tenho que viver isso
E mesmo que alguém aponte o dedo para você
Só se vive uma vez, e eu não tenho tempo a perder

Eu odeio isso, eu não quero ter que acabar com isso
Você se foi, você se foi, você se foi, você se foi
Eu odeio isso, eu não quero ter que acabar com isso, você se foi
Eu não tenho tempo para os seus joguinhos
E o meu tempo é precioso, você não sabe?

Oh, está acontecendo hoje a noite
Vou correr nessa noite e alcançar as estrelas, não
Oh, está acontecendo hoje a noite
Sou uma mulher independente que apenas
Precisava se libertar

Essa corrida não vai parar assim tão fácil
Levante-se, suba até o topo
Eu tenho que conseguir, e conseguir rápido, oh, certo
Se alguém quiser me enfrentar, que venha até mim

Tenho que viver isso, tenho que viver isso
E não importa quem aponte o dedo, sim
Eles não podem me parar, vou em frente
Em pequenos passos para a minha vida

Eu odeio isso, eu não quero ter que acabar com isso
Você se foi, você se foi, você se foi, você se foi
Eu odeio isso, eu não quero ter que acabar com isso, você se foi
Eu não tenho tempo para os seus joguinhos
E o meu tempo é precioso, você não sabe?

Oh, está acontecendo hoje a noite
Vou correr nessa noite e alcançar as estrelas, não
Oh, está acontecendo hoje a noite
Sou uma mulher independente que apenas
Precisava se libertar

É uma sensação de euforia
É uma sensação de euforia
Uma mulher independente
Eu não deixo ninguém me deter
É uma sensação de euforia
É uma sensação de euforia
Uma mulher independente
Ninguém pode me deter agora

Libere-se dos momentos que você sonhou
Ninguém pode me deter agora
Está se espalhando, revelando algo completamente novo
Ninguém pode me deter agora

Oh, está acontecendo hoje a noite
Vou correr nessa noite e alcançar as estrelas, não (alcançar as estrelas, não)
Oh, (oh) está acontecendo hoje a noite (está acontecendo hoje a noite)
Sou uma mulher independente que apenas (apenas)
Precisava se libertar

É uma sensação de euforia
É uma sensação de euforia (é uma sensação de euforia)
Mulher independente
Eu não deixo ninguém me deter (sim)
É uma sensação de euforia
É uma sensação de euforia (euforia)
Mulher independente (mulher)
Ninguém pode me deter agora